What I Also Wanted to Get

Ordering plants from Jürgen Peters yesterday I was also severely tempted to get a nice posse of Auriculas. However, I showed some restraint and I decided to wait another year or so until I could think of a nice place for these showy small plants.

A few years ago I explored the student/budget way of getting a nice collection of Auriculas. I bought a packet of seed and raised those plants but they were a bit of a disappointment. Out of the packet that was supposed to give a fairly diverse collection of Auriculas, all of the plants looked more or less like the ones I snapped below. Primula Auricula-hybrids:

Buying a collection of 14 Auriculas from Jürgen Peters would have set me back less than € 140 including postage, so not a fortune considering what they would cost in the U.K., but still a bit of money. In the first picture is 14 of Jürgen Peters Auriculas. Their range is huge.

Tilatessani taimia Jürgen Peters iltä eilen houkutus oli myös suuri tilata pieni kokoelma pihaesikoita. Hillitsin kuitenkin itseni ja päätin odottaa vuoden tai pari kunnes minulla mahdollisesti olisi hyvä paikka näille pienille ja näyttäville kasveille.

Pari vuotta sitten kokeilin opiskelija/säästö versiota pihaesikkokokoelman saavuttamiseksi. Ostin pussin siemeniä ja kasvatin taimet mutta valmiit taimet olivat pieni pettymys. Siemensatsi tuotti lähinnä taimia jotka näyttivät kaikki suunnilleen samanlaisilta kuin minun kuvassa vaikka niistä piti tulla paljon erilaisia.

Pienen 14 kpl:n kokoelman ostaminen Jürgen Peters iltä olisi maksanut alle € 140 toimituskuluineen, joten ei nyt mitenkään omaisuuden verran, etenkään verrattuna Iso-Britannian hintatasoon, mutta kuitenkin jonkin verran.  Kollaasikuvassa 14 Jürgen Peters in pihaesikkoa. Firman tarjonta on aika mahtavaa.

När jag igår shoppade från Jürgen Peters var jag ganska frestad att också köpa mig själv en samling trädgårdsaurikler. Jag behärskade mig ändå tillsvidare och bestämde mig för att vänta ett år eller så tills jag möjligen har någon bra plats för de här små och iögonfallande plantorna.

För ett par år sedan försökte jag mig på studerande/budget sättet att skaffa sig en samling trädgårdsaurikler. Jag köpte en påse frön och drog upp plantorna, men de var något av en besvikelse. Fröpåsen som skulle ge en ganska mångfattande samling aurikler gav plantor som alla mer eller mindre såg ut som de två på min bild.

En liten samling på 14 aurikler från Jürgen Peters  skulle ha kostat litet under € 140 inklusive frakt, så inte någon förmögenhet, speciellt i jämförelse med brittiska priser, men en del i alla fall. I bildkollaget finns 14 av Jürgen Peters  aurikler. De har ett enormt urval.