Some Sunset Plants on My Mind

I was considering a lot of plants for my future “Sunset border”( part 1, part 2, part 3)  a while ago, those were not actually all the ones I considered, these also came up:

Pohdin aika paljon erilaisia kasveja minun auringonlaskukukkapenkkiä ”( part 1, part 2, part 3) varten tuossa vähän aikaa sitten. Ne jotka luettelin eivät edes olleet ihan kaikki harkinnan alla olleet kasvit, nämäkin pääsivät harkintaan:

Jag funderade faktiskt på ganska många olika växter för min kommande solnedgångsrabatt ” ( part 1, part 2, part 3) här för en tid sedan. De som jag räknade upp var inte ens alla, jag funderade också på dessa:

In the first picture: Rudbeckia ‘Cappucino’ (the name is a guess) which is a bit loud for my taste/ lajikearvaus, hiukan värikäs minun makuuni / sortgissning, litet för “flashig” för min smak / Plants of Distinction has it here

 Plants of Distinction has a similar red Monarda / on samantyyppinen punainen väriminttu / har en liknande röd temynta

Some Lonicera, either this shade or / tämän sävyinen köynnöskuusama, tai  / en sådan här kaprifol, eller

A more red one / punaisempi / en rödare
Possibly / ehkä / kanske ‘Dropmore Scarlet’ which I last saw in Åland./ jonka näin viimeksi Ahvenanmaalla / som jag senast såg på Åland

Otherwise, I checked out Plants of Distinctions catalogue and found a few very nice Zinnias that I think might be good options for the border.

Muuten kurkistin Plants of Distinctionin luetteloon ja bongasin muutaman kivan oppineittenkukan. 

Annars så tittade jag in i Plants of Distinctions katalog och såg några intressanta zinnior.

Zinnia ‘Zahara Double Fire’ &  Zinnia ‘Raspberry Cordial’ &  ‘Mango Cordial’