The No-Hopers

I’m currently in England, admiring among other things rhododendrons, that are not hardy in Finland. It is kind of cruel to see this beauty and know that you have no hope of growing them yourself, but even just admiring them is really nice, even in terrible weather!

 Olen parhaillaan Englannissa, mm. ihailemassa alppiruusuja jotka (ainakin ne joiden kuvat lisään tähän) eivät ole kestäviä Suomessa. On hiukan julmaa nähdä näitä kaunokaisia ja tietää ettei niitä pysty kasvattamaan itse, mutta edes kerran näkeminen on kivaa, vaikka sää on kamala!

Jag är som bäst i England och beundrar bland annat rhododendron av det slaget som inte är härdiga i Finland. Det känns lite grymt att se dem, när man vet att man inte kan odla dem själv, men också bara att beundra dem är roligt, fast vädret är ganska förfärligt!

In the first picture / ensimmäisessä kuvassa / på den första bilden: Rhododendron lochmium

Rhododendron yunnanense ‘Openwood’

Rhododendron x loderi ‘King George’ – the pics are from yesterday, I saw even nicer ‘King Georges’ today! / kuvat on otettu eilen, tänään näin jopa paremman näköisiä ‘King George’-rodoja / bilderna är tagna igår, idag såg jag ännu snyggare ‘King George’ rhododendron.

Rhododendron parryae

Rhododendron ‘Logan Damaris’

Rhododendron kesangiae

Rhododendron ‘Katherine Fortescue’

Rhododendron hyperythrum

I don’t know the name of this one, but it looks too pretty to be hardy! / En tiedä tämän rodon nimeä, mutta se näyttää liian nätiltä ollakseen kestävä! / Jag vet inte vad den här rhododendronen heter, men den ser ju för nätt ut för att vara härdig!

Friend Support

The weather is almost as horrible as it’s in November, so when my friend shared some pictures she took in the Brooklyn Botanic Gardens last week they cheered me up quite a bit! It’s lovely with friends like her, thanks HS!

Kun sää on ollut lähes yhtä kamala kuin marraskuussa, on todella kiva että minulla on sellaisia kavereita jotka ilokseni postaavat ihania kuvia Brooklynin kasvitieteellisestä puutarhasta! Kaverini HS kuvasi ne viime viikolla ja ne piristivät kummasti, suuret kiitokset!

Vi har haft nästan novemberlikt fasligt väder så när en av mina bästa vänner delade med sig av härligt våriga bilder från Brooklyns botaniska trädgård från förra veckan så piggade de upp mig ganska avsevärt! Tack HS, det är härligt med kompisar som dig!

Magnolia stellata

Viburnum sp.

Prunus sp.

Prunus sp.

Candy…

Cercis sp.

Syringa sp.

Magnolia sp.

Magnolia sp.


This is a video about the magnolias in Brooklyn. / Video Brooklynin magnolioista / En video om magnoliorna i Brooklyn

Winter Survivors

Finally, a nice spring day! The last of the snow is melting and you could see some of what had survived the winter.

Vihdoinkin kiva kevätpäivä! Viimeinen lumi sulaa ja nyt pääsee jo näkemään mitkä kasvit ovat selvinneet talvesta.

Äntligen en härlig vårdag! Snön smälter snabbt och man kan se vad som klarat vintern.

In the first picture / ensimmäisessä kuvassa / på den första bilden: Crocus sp. Under threat from rabbits (hares). / Krookuksia uhkaa rusakot/ Krokusen hotas av hararna.

Cardiocrinum giganteum, now peeking and in flower in 2009 / kukassa 2009 ja kurkistamassa tänään / blommande 2009 och framtittande idag.

Paeonia  ’Zhao Fen’ originally brought home from Italy / Italiasta alun perin / ursprungligen från Italien 2010.

Paeonia  ’Zhao Fen’ before it went into my bag / ennen kun se joutui matkalaukkuun / före den blev nerpackad i kappsäcken.

Paeonia ‘Feng Dan Bai’ since / vuodesta / från 2005

Paeonia ‘Feng Dan Bai’ in flower / kukassa / blommande.

Cornus mas  

Fauna;-)

It’s Getting Greener


Greener in the greenhouse at least..

Siis ainakin kasvihuoneessa vihertää vähän enemmän..

Alltså tyvärr än så länge grönt bara i växthuset..

A bit crowded, I’ve started repotting. / Vähän ahdasta, olen aloittanut koulimisen. / Det är lite trångt, jag har börjat skola om.


Clematis cartmannii ‘Joe’ from the fair /  Clematis cartmannii ‘Joe’ messuilta / Clematis cartmannii ‘Joe’ från trädgårdsmässan.

Snowdrop Day

 I’ve been a total snowdrop nerd today and spent hours photographing them, digging up and re-potting. The term “galantophile” is not that far away in describing me right now.

Olen ollut melkoinen lumikello-nörtti tänään; olen kuvannut, kaivannut ylös, jakanut ja koulinut niitä. Brittitermi ”galantofiili” ei ole kovin kaukaa haettu..

Jag har varit en riktigt snödroppsnörd idag; jag har fotat, grävt upp och planterat om dem. Den brittiska termen ”galantofil” är nästan tillämpbar..

In the first picture / ensimmäisessä kuvassa / på den första bilden: Galanthus nivalis ’Flore Pleno’

Galanthus nivalis ’Flore Pleno’

Galanthus nivalis ’Flore Pleno’

Galanthus nivalis  

Galanthus nivalis ’Flore Pleno’ – I wan’t a macro lens / tahtoisin makron / jag vill ha ett makro-objektiv…

Galanthus nivalis ’Flore Pleno’

Galanthus nivalis ’Flore Pleno’ – damp places are fine / niitä ei kosteus haittaa / snödroppar har ingenting emot lite väta

Galanthus nivalis ’Flore Pleno’ – you need to be low enough for the grass to poke into your nose when you take their picture / nenä niin lähellä maata että ruoho tökki nenään kun näitä kuvaa / näsan ska vara så nära marken att man får gräs i den när man fotar snödroppar…

Galanthus sp.

Galanthus sp.

The last two could be plicatus  or ‘S.Arnott’. / Kaksi viimesintä saattavat olla plicatus:ta  tai ‘S.Arnott’ lajiketta. / De två sista kan vara plicatus  eller ‘S.Arnott’ sorten.

I’m still waiting for the last batch to emerge from beneath the snow:-)

Odotan vielä viimeisien mättäiden paljastumista lumen alta:-)

Jag väntar ännu på att en sista sats skall komma fram från under snön:-)

L i n k s
B l o g s
M o r e   B l o g s