• spring,  travel

    Still Cheating

    There aren’t really any signs of spring here so a trip to Berlin helped. On the street crossing Schneeglöckchenstraße I saw these angels (Galanthus nivalis). Kevättä ei vielä näy täälläpäin, joten Berliinin matka helpotti hiukan kevään kaipuuta. Schneeglöckchenstraßen poikkikadulla nämä pienet enkelit (Galanthus nivalis) näyttäytivät. Det syns inte riktigt några vårtecken här ännu, men vårlängtan blev lite dämpad av ett veckoslut i Berlin. På en gata som korsade Schneeglöckchenstraße visade sig de här små änglarna (Galanthus nivalis).

  • travel,  winter

    A Berlin Break

    Florals the Berlin way. Kukkais-Berliiniä. Blommigt på Berlinvis. Going to Berlin had nothing to do with gardens, and that was a good thing because it really wasn’t the most flattering time of year in terms of garden experiences. Berlin has a lot of attractive sides, very stylish buildings and pretty parks, but the more interesting parts of Berlin are the rough and very urban parts with a bit of old east-Berlin architecture thrown in. En lähtenyt Berliiniin puutarha-ajatuksissa ja se oli kyllä hyvä, koska vuodenaika ei imarrellut kaupunkia ja hienoista puutarhakokemuksista oli vähän puutetta. Berliinissä on paljon kaunista, tyylikkäitä rakennuksia ja kauniita puistoja, mutta kiinnostavinta on se rähjäisempi erittäin kaupungistunut Berliini…