• events,  indoor,  winter

    Indoors and Ikebana

    The weather outside has been atrocious so the only ”gardening” I’ve been doing was visiting an ikebana exhibition at Gallery Johan S earlier today. I can’t quite remember exactly when I took up ikebana: it must have been after I studied some flower arranging at the gardening school and before I went to Japan. I collected a lot of vases and a local institution actually offered a course in ikebana that I attended. It’s been a hobby of mine that I haven’t pursued very actively, but now and again. Sää on ollut niin kamala, etten ole harrastanut puutarhaa millään muulla tavalla kuin vierailemalla tänään Galleria Johan S:n ikebana näyttelyssä. En…

  • autumn,  Kitchen garden

    The Nicer Part of November

     I still have a few shots left over from November. My dilemma right now is that I want at least one nice garden picture from this month that looks suitably “Decemberish”. I’ve made a garden calendar (mostly for my mom) for the past years and finding a picture for December has always been the hardest. These November pics frankly look more “Octoberish”!  But I’m not complaining about the relative warmth! Minulla on vielä vähän kuvia marraskuulta. Ongelmani on tällä hetkellä että tarvitsisin ainakin yhden hyvän joulukuisen kuvan puutarhasta. Olen viime vuosina tehnyt (lähinnä äidille joululahjaksi) puutarhakalenterin ja joulukuuhun on aina ollut vaikeinta saada kuva. Nämäkin marraskuiset kuvat näyttävät melko lokakuisilta!…

  • autumn

    The Last Soldiers

    It’s the darkest time of the year and today’s stroll through the gardens with my camera didn’t yield a single shot. There have been a few brave flowers and nice autumn leaves earlier this month, so these pictures are of them. Vuoden pimein aika on käsillä ja tämän päivän kamerarundi ei tuottanut ainuttakaan kuvaa. Kuvasin aikaisemmin tässä kuussa viimeisiä kukkia ja hiukan syksyisiä lehtiä ja niitä näkyy nyt näissä kuvissa. Årets mörkaste tid börjar vara här och dagens runda genom trädgården resulterade faktiskt i noll nya bilder. Tidigare den här månaden har jag fotat lite av de sista blommorna och lite höstlöv så det är dessa som nu syns på…

  • autumn,  summer

    Weight Training

     Last summer my visits to the gym were few and far between. But for good reason, I did a lot of exercise in the garden and this here was my weight camp. I had help in the building of the pergola but the stone floor and steps are all me. It was not easy, some of those stones are huge and I had to use every help I could get in terms of bending irons and other stuff that I frankly don’t know what they are called in English 😉 En pahemmin käynyt salilla viime kesänä, mutta ihan hyvällä syyllä, ”treenasin” paljon puutarhassa ja kuvassa näkyykin voimaharjoittelupisteeni. Sain apua pergolan…

  • autumn

    More Frosting

    The dahlias were not the only ones to get that special shimmer on the morning of the 10th. The clematis and a few others glittered with that special glaze. Taannoisena aamuna muut kuin daaliatkin saivat ihanan huurrekohtelun. Mm. kärhöt ja muutamat muut saivat aivan omanlaisensa kimaltelevan kuorrutuksensa. Den där härliga morgonen när dahliorna blev så vackert frostnupna fick också några andra växter samma glittrande behandling. Bland annat klematisarna och några till gnistrade i morgonljuset. In the first picture / ensimmäisessä kuvassa / på den första bilden: Clematis ’Caroline’ Clematis ’Huldine’ Dendranthema ‘Duchess of Edinburgh’ Rubellum-Hybr.