Oh, Åland Part 1

Oh, Åland indeed, Åland [ˈoːland], the small group of islands between Finland and Sweden which are a bit special and very beautiful.

I visited the islands with Blomsterodlingens vänner i Finland, BOVarna, and as my friends in that club are most likely to read this post, I am going to write mostly in Swedish for a change 🙂

Kävin Ahvenanmaalla Blomsterodlingens vänner i Finland, BOVareitten kanssa,  joten oletan että minulla olisi tähän enimmäkseen kiinnostuneita lukijoita  ruotsiksi joten jatkan sillä 🙂

Jag besökte alltså Åland med Blomsterodlingens vänner i Finland, BOVarna, för litet mer än en vecka sedan. Det var Bovarnas
årliga trädgårdsresa för i år som den här gången gick inrikes. Vartannat år reser BOVarna utomlands, men det blir alltså utomlands följande gång nästa år.  Vi besökte Åland över ett långt veckoslut och hann se fem trädgårdar, bussen och färjan tar ju sin tid så därför blev de inte mer än så. Jag drabbades en aning av klimatzons avund, Åland är ju Finland och borde inte vara mer än en ½ zon  varmare än vad jag har, men det verkade så mycket fördelaktigare: funkiorna var  enorma, buxbomen frodades och jag såg en stor wisteria – allt sådant som inte  riktigt vill sig här. Bilderna är från Blomstallet  och Titte Törnroth-Sarkkinens trädgård.

Blomstallet:

Lonicera x brownii ‘Dropmore Scarlet’

Corydalis, Hosta etc.

 Beautiful combinations – ihania yhdistelmiä – vackra kombinationer

Acer platanoides ’Drummondii’

Titte’s garden – Titen puutarha – Tittes trädgård:

 Crambe maritima

An old woodman – puu-ukko – en trägubbe

Woodland

Elegant- :tia – dito

“When pigs fly”

Very green – hyvin vihreätä – mycket grönt

Hosta ‘Big Daddy’ !!

The Gunnera manicata gets winter protection – gunnera suojataan talveksi – gunneran får vinterskydd.

Part 2 will follow! – Osa 2 tulee piakkoin! – Jag återkommer snart med del 2!

Auf wiedersehen 😉