Garden Glory

Garden Glory or to be more exact Gloria Garden (in Finnish: Gloria puutarha), the magazine, was published today. The Glory part is that the magazine features 34 pages by me and my colleague and fantastic garden photographer Hanna Marttinen! There is a 10 page story about me and my kitchen garden and 3 other stories about some really interesting gardens and gardeners. I really recommend buying an issue 😉

Tänään ilmestyi upouusi ja hieno Gloria puutarha-lehti. Omasta näkökulmastani on hienoa että lehdessä on minun ja loistavan puutarhavalokuvaajan ja hyvän ystäväni ja työtoverini Hanna Marttisen tuotantoa peräti 34 sivun verran! Lehdessä on 10 sivun juttu keittiöpuutarhastani ja kolme muuta juttua hienoista ja kiinnostavista puutarhoista sekä niiden tekijöistä. Suosittelen luonnollisesti lehden ostamista 😉

Idag utgavs den nya trädgårdstidningen Gloria puutarha (Gloria trädgård) för första gången. Det roliga och fina för min egen del är att tidningen innehåller hela 34 sidor producerat av mig och min goda vän och kollega Hanna Marttinen som är en fantastik trädgårdsfotograf! Ett tio sidors reportage handlar om min köksträdgård och så finns där också tre andra reportage om intressanta trädgårdar och deras skapare. Jag rekommenderar naturligtvis ett köp av tidningen 😉