• autumn,  spring,  summer,  winter

    This Year Illustrates the Next

    As in I made a calendar for 2012 based on pictures taken this year. I’ve made calendars before, but this year it was surprisingly easy as I’ve taken a lot of pictures for this blog. The masses of snow last winter made for some pretty pictures and then the summer was rainy enough for some good growth and nothing really got scorched. The fall was long and warm so all in all it was a pretty good year for the garden! Otsikko “Tämä vuosi kuvittaa seuraavan” viittaa siihen että olen tehnyt seinäkalenterin vuodelle 2012 tämän vuoden kuvista. Olen tehnyt kalentereita aikaisemminkin, mutta tänä vuonna se oli yllättävän helppoa koska olen…

  • indoor

    TV Replacement

    This ikebana arrangement in something resembling ”Moribana upright style” is substituting my TV for the moment. Tämä moribana-tyyppinen ikebana asetelma korvaa tällä hetkellä minun TV:täni. Det här ikebana arrangemanget i ”upprätt moribana-stil” ersätter för tillfället min TV.

  • events,  indoor,  winter

    Indoors and Ikebana

    The weather outside has been atrocious so the only ”gardening” I’ve been doing was visiting an ikebana exhibition at Gallery Johan S earlier today. I can’t quite remember exactly when I took up ikebana: it must have been after I studied some flower arranging at the gardening school and before I went to Japan. I collected a lot of vases and a local institution actually offered a course in ikebana that I attended. It’s been a hobby of mine that I haven’t pursued very actively, but now and again. Sää on ollut niin kamala, etten ole harrastanut puutarhaa millään muulla tavalla kuin vierailemalla tänään Galleria Johan S:n ikebana näyttelyssä. En…

  • autumn,  Kitchen garden

    The Nicer Part of November

     I still have a few shots left over from November. My dilemma right now is that I want at least one nice garden picture from this month that looks suitably “Decemberish”. I’ve made a garden calendar (mostly for my mom) for the past years and finding a picture for December has always been the hardest. These November pics frankly look more “Octoberish”!  But I’m not complaining about the relative warmth! Minulla on vielä vähän kuvia marraskuulta. Ongelmani on tällä hetkellä että tarvitsisin ainakin yhden hyvän joulukuisen kuvan puutarhasta. Olen viime vuosina tehnyt (lähinnä äidille joululahjaksi) puutarhakalenterin ja joulukuuhun on aina ollut vaikeinta saada kuva. Nämäkin marraskuiset kuvat näyttävät melko lokakuisilta!…

  • autumn

    The Last Soldiers

    It’s the darkest time of the year and today’s stroll through the gardens with my camera didn’t yield a single shot. There have been a few brave flowers and nice autumn leaves earlier this month, so these pictures are of them. Vuoden pimein aika on käsillä ja tämän päivän kamerarundi ei tuottanut ainuttakaan kuvaa. Kuvasin aikaisemmin tässä kuussa viimeisiä kukkia ja hiukan syksyisiä lehtiä ja niitä näkyy nyt näissä kuvissa. Årets mörkaste tid börjar vara här och dagens runda genom trädgården resulterade faktiskt i noll nya bilder. Tidigare den här månaden har jag fotat lite av de sista blommorna och lite höstlöv så det är dessa som nu syns på…